---

名前･言葉豆知識1

---

･ｳｲﾙｽの語源は､ﾗﾃﾝ語の｢毒｣

･英俗語ではﾄｲﾚのことを「John(ｼﾞｮﾝ)」と呼ぶ。

･薬局を意味する｢ﾌｧｰﾏｼｰ｣の語源は｢毒草使い｣

･漢字の｢日｣の字の真ん中の横棒は太陽の黒点を表す｡

･｢タヌキ寝入り｣を英語で言うと"fox sleep(キツネ寝入り)"

･弁当は｢食べる｣ではなく､｢使う｣という表現が本来正しい｡

･｢四六時中｣という言葉は､もともと｢二六時中｣という言葉だった｡

･｢源氏物語｣全45巻中､最も多く使われてる自立語は副詞の｢いと｣で4225回｡

･ﾑｰﾃﾞｨ(moody)という言葉は､日本以外で使うと｢むっつり｣という意味になるので注意｡

･｢おてんば｣の語源はｵﾗﾝﾀﾞ語の｢ｵﾝﾃﾑﾊﾞｰﾙ（ontembaar＝馴らすことができない､負けん気）｣

･｢ﾁﾝﾌﾟﾝｶﾝﾌﾟﾝ｣の語源は､中国語の｢听不董 看不董(ﾃｨﾝﾌﾞｩﾄﾞﾝ ｶﾝﾌﾞｩﾄﾞﾝ ／ 聴いても分からない､見ても分からないの意)｣という説もある｡

---

｜次｜HOME｜